<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear EL 1 Parents,<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">The Ministry of Health, in collaboration with the Ministry of Education, the Ministry of Religious Affairs, and the Ministry of Domestic Affairs of the Republic of Indonesia have a programme called Immunization Month for School-Aged Children
(Bulan Imunisasi Anak Sekolah/BIAS). They assigned a certain month wherein certain type of immunization is given to all school-aged children through the schools all over the country. August 2019 has been assigned as the month of measles immunization (BIAS
Campak) in South Tangerang region. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">What is measles?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Measles is one of the most contagious diseases. It is a disease caused by a virus. It spreads through the air — like when someone who has it coughs or sneezes. The virus can live for up to 2 hours in the air. According to the U.S. Department
of Health & Human Services, if 1 person has it, 9 out of 10 people close to that person who aren’t immune (protected) will also get measles. Measles can be dangerous — serious cases of measles can lead to brain damage and even death.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Who needs to get the measles vaccine?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Children need 2 doses of the vaccine at the following ages :</span></p>
<ol start="1" type="1" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">12 through 15 months for the first dose</span></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">4 through 6 years for the second dose (or sooner as long as it’s 28 days after the first dose)</span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Contraindications</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Severe allergy to gelatin and components of the vaccine.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">When will the vaccine be given in BINUS School Serpong?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">BINUS SCHOOL Serpong Elementary will participate in this government-initiated programme. We have been scheduled to be given measles vaccine on
<b>Thursday,</b> <b>22 Aug 2019</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">How to participate?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Parents need to register their children by filling in the <b>registration form online</b> from:</span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#EE6123; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID" style="color:windowtext">English: <a href="http://bit.ly/MeaslesVaccineEL1">
http://bit.ly/MeaslesVaccineEL1</a> </span><span lang="EN-ID"></span></li></ul>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">Bahasa Indonesia: <a href="http://bit.ly/BIASCampak">http://bit.ly/BIASCampak</a>
</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Registration must be completed <b>latest by Friday, 16 Aug 2019</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">No registration through Whatsapp or e-mail will be accepted.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">For further information about measles vaccine or BIAS Campak, please visit:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://www.who.int/ith/vaccines/measles/en/">https://www.who.int/ith/vaccines/measles/en/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://www.vaccines.gov/diseases/measles/index.html">https://www.vaccines.gov/diseases/measles/index.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://vaccine-safety-training.org/contraindications.html">https://vaccine-safety-training.org/contraindications.html</a><span style="color:#2E74B5">
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Should you have any queries, please contact Ms. Junita (<a href="mailto:jbernadetha@binus.edu">jbernadetha@binus.edu</a>).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;border:none; padding:0in">
<span lang="EN-ID">Thank you.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;border:none; padding:0in">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Yth. Orangtua Murid Kelas 1 SD,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Kementerian Kesehatan bekerjasama dengan kementerian Pendidikan, Kementerian Agama, dan Kementerian Dalam Negeri Republik Indonesia memiliki suatu program yang disebut Bulan Imunisasi Anak Sekolah (BIAS). Dalam program ini, suatu bulan dipilih
sebagai bulan pemberian suatu jenis imunisasi tertentu kepada semua anak sekolah di seluruh Nusantara. Bulan Agustus 2019 telah ditetapkan sebagai bulan BIAS campak di wilayah Tangerang Selatan.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Apakah campak itu?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Campak adalah salah satu penyakit paling menular yang ada di dunia. Penyakit ini disebabkan oleh suatu virus. Penyebaran penyakit ini adalah melalui udara – misalnya saat seseorang yang telah terjangkit campak batuk atau bersin. Virus campak
dapat hidup di udara hingga dua jam lamanya. Menurut U.S. Department of Health & Human Services, jika satu orang terkena campak, maka 9 dari antara 10 orang yang dekat dengannya akan terkena campak juga bila mereka tidak terlindungi (divaksinasi). Campak bisa
berbahaya – kasus-kasus campak yang serius dapat menyebabkan kerusakan otak dan bahkan kematian.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Siapa yang perlu mendapatkan vaksin campak?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Anak-anak perlu diberikan dua kali suntikan campak, dengan perincian sebagai berikut:</span></p>
<ol start="1" type="1" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">Suntikan pertama diberikan pada usia 12 hingga 15 bulan</span></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">Suntikan kedua diberikan pada usia 4 hingga 6 tahun (bisa diberikan lebih awal asalkan jarak waktu dengan suntikan pertama lebih dari 28 hari)
</span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Kontraindikasi</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Alergi gelatin berat atau alergi terhadap salah satu komponen vaksin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Kapan akan diberikan di BINUS School Serpong?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">SD BINUS SCHOOL Serpong akan berpartisipasi dalam program yang diinisiasi pemerintah ini. SD BINUS SCHOOL Serpong dijadwalkan memperoleh vaksin campak pada hari
<b>Kamis,</b> <b>22 Agustus 2019</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span lang="EN-ID">Bagaimana caranya mendapatkan vaksin?</span></u></b><span lang="EN-ID"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Orang tua harus mendaftarkan anaknya dengan <b>mengisi formulir pendaftaran daring</b> di :</span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#EE6123; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID" style="color:windowtext">English: <a href="http://bit.ly/MeaslesVaccineEL1">
http://bit.ly/MeaslesVaccineEL1</a> </span><span lang="EN-ID"></span></li></ul>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
<span lang="EN-ID">Bahasa Indonesia: <a href="http://bit.ly/BIASCampak">http://bit.ly/BIASCampak</a>
</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Formulir pendaftaran harus sudah dilengkapi <b>paling lambat hari Jumat, 16 Agustus 2019</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Tidak menerima pendaftaran melalui Whatsapp atau surat elektronik.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Untuk informasi lebih lanjut mengenai penyakit campak atau program BIAS Campak, silakan kunjungi :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://www.who.int/ith/vaccines/measles/en/">https://www.who.int/ith/vaccines/measles/en/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://www.vaccines.gov/diseases/measles/index.html">https://www.vaccines.gov/diseases/measles/index.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"><a href="https://vaccine-safety-training.org/contraindications.html">https://vaccine-safety-training.org/contraindications.html</a><span style="color:#2E74B5">
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Silakan menghubungi Ms. Junita (<a href="mailto:jbernadetha@binus.edu">jbernadetha@binus.edu</a>) jika ada pertanyaan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID">Terima kasih.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:115%">
<b><span style="color:#44546A">Warm Regards,</span></b><b><span style="font-size:12.0pt; line-height:115%; color:#44546A"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:115%">
<b><span style="color:#44546A"> </span></b></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="731" style="width:548.25pt; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:52.15pt">
<td width="165" valign="top" style="width:123.65pt; border:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:52.15pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:normal">
<img border="0" width="96" height="96" id="Picture_x0020_3" alt="serpong" style="width:1.0in; height:1.0in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image001.jpg@01D54DDA.B3050E80"><span style="font-size:12.0pt; color:#383838"></span></p>
</td>
<td width="257" valign="top" style="width:192.9pt; border:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:52.15pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
<b><span style="color:#74022B">BINUS SCHOOL Serpong</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
<b>Our Home for Learning</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
Jl. Lengkong Karya - Jelupang No. 58</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
Lengkong karya, Serpong</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
Tangerang 15322, Indonesia</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal; page-break-after:avoid">
Tel : (+62 21) 538-0400</p>
</td>
<td width="309" valign="top" style="width:231.7pt; padding:0in 0in 0in 0in; height:52.15pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:115%">
<b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:115%">
<img width="145" height="43" align="left" hspace="12" alt="New Cambridge Logo 2017" style="width:1.5104in; height:.4479in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image002.png@01D54DDA.B3050E80"><b> </b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0in; margin-bottom:.0001pt; line-height:normal">
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 105%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-ID"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>